Titre VO : I kick and I Fly
Titre VF : Girls Bazaar
Auteur : Ruchira Gupta
Editeurs : Slalom
1ère Edition : 2023 (VO) - 2024 (VF)
Genre : Contemporaine, Young Adult
Pages : 385
Le monde d’Heera s’est toujours limité à la ruelle d’un bidonville du nord de l’Inde où elle vit avec sa famille. Mais le jour où elle est renvoyée de l’école pour s’être battue avec un garçon, elle sait que son avenir est sérieusement menacé. Alors que les adolescentes de sa tribu n’ont pour unique perspective que la prostitution, sa rencontre
avec la directrice d’un foyer de jeunes filles est décisive. Outre sa protection, c’est une nouvelle forme d’expression que Rini Di offre à Heera, celle d’un sport de combat élevé au rang d’art : le kung-fu. L’élève est fascinée, zélée et bientôt virtuose. Ce qui ne devait être qu’un cours d’autodéfense va devenir un véritable enjeu pour la jeune fille, et une question de vie ou de mort pour sa famille.
Ce que j'ai aimé :
[+] J'ai été en premier lieu attiré par la couverture très colorée et pimpante qui retranscrit bien une ambiance Bollywood... un élément qui contraste pas mal avec le contenu du livre qui est beaucoup plus sombre, notamment au niveau des thématiques abordées.
[+] Heera, 14 ans, notre héroïne a grandi dans un milieu extrêmement pauvre. Si tout son entourage plus ou moins proche la voit déjà finir prostitué comme ce fut le cas de sa cousine. Elle fera tout ce qu'elle peut pour briser cette fatalité. Et pour cela, elle n'aspire qu'à une seule chose : poursuivre ses études. Lors d'un problème dans son école, elle va croiser la route de Rini Di une femme qui a tient un foyer pour jeune femme où elles apprennent le Kung Fu. Cette rencontre va lui donner la possibilité d'envisager l'avenir sous un nouveau jour, et lui permettre de se créer une nouvel avenir.
[+] L'intrigue est prenante d'un bout à l'autre du récit. Au fur et à mesure que j'avançais dans l'histoire, j'étais plutôt curieuse de découvrir de quelle manière l'histoire allait évoluer. . J'ai aussi bien apprécié de découvrir de quelle façon les choix d'Heera vont influencer son avenir, mais également celui de son entourage.
[+] L'univers est plutôt bien retranscrit. On est loin de l'Inde idyllique que l'on peut nous vendre dans les films de Bollywood. Ici, c'est sombre et dur. On évolue dans la misère et la pauvreté. Il est question de trafic humain, de commerce de corps, de la mort, de violence, d'alcoolisme... Des thématiques forte qui sont amenés avec beaucoup de justesse. On sent toute la difficulté qu'Heera et sa famille ont, d'autant plus qu'ils appartiennent à une communauté fortement discriminée.
[+] Un petit côté féministe sera également mis en avant dans ce récit. En effet, à travers l'histoire d'Heera c'est la condition de la femme dans cette Inde des pauvres qui sera décrite. Mais on nous fera également découvrir de quelle manière elles peuvent espérer sortir de leur condition... même si l'on se doute qu'elles seront peu nombreuses à y parvenir.
[+] Je ne suis pas spécialement portée sur le Kung Fu, qui sera un élément central dans l'évolution d'Heera, mais je trouve que l'auteur a bien amené son sujet. Ce sport est notamment mis en avant avec le personnage de Bruce Lee, utilisé comme modèle par les personnages. Le fait d'avoir quelques citations de lui ou quelques éléments le concernant renforce le réalisme dans lequel l'auteur a voulu donner à son histoire.
[+] Le style d'écriture est plutôt agréable. A la fois simple et fluide il est très accrocheur.
Ce que que j'ai moins aimé :
[-] Quelques facilités au niveau du scénario. Il y a assez peu de surprise quand au final du roman, dès le début du récit je me doutait bien que tout se finirai bien pour l'héroïne, mais j'ai trouvé la chute un peu trop évidente à mon gout.
[+] J'ai été en premier lieu attiré par la couverture très colorée et pimpante qui retranscrit bien une ambiance Bollywood... un élément qui contraste pas mal avec le contenu du livre qui est beaucoup plus sombre, notamment au niveau des thématiques abordées.
[+] Heera, 14 ans, notre héroïne a grandi dans un milieu extrêmement pauvre. Si tout son entourage plus ou moins proche la voit déjà finir prostitué comme ce fut le cas de sa cousine. Elle fera tout ce qu'elle peut pour briser cette fatalité. Et pour cela, elle n'aspire qu'à une seule chose : poursuivre ses études. Lors d'un problème dans son école, elle va croiser la route de Rini Di une femme qui a tient un foyer pour jeune femme où elles apprennent le Kung Fu. Cette rencontre va lui donner la possibilité d'envisager l'avenir sous un nouveau jour, et lui permettre de se créer une nouvel avenir.
[+] L'intrigue est prenante d'un bout à l'autre du récit. Au fur et à mesure que j'avançais dans l'histoire, j'étais plutôt curieuse de découvrir de quelle manière l'histoire allait évoluer. . J'ai aussi bien apprécié de découvrir de quelle façon les choix d'Heera vont influencer son avenir, mais également celui de son entourage.
[+] L'univers est plutôt bien retranscrit. On est loin de l'Inde idyllique que l'on peut nous vendre dans les films de Bollywood. Ici, c'est sombre et dur. On évolue dans la misère et la pauvreté. Il est question de trafic humain, de commerce de corps, de la mort, de violence, d'alcoolisme... Des thématiques forte qui sont amenés avec beaucoup de justesse. On sent toute la difficulté qu'Heera et sa famille ont, d'autant plus qu'ils appartiennent à une communauté fortement discriminée.
[+] Un petit côté féministe sera également mis en avant dans ce récit. En effet, à travers l'histoire d'Heera c'est la condition de la femme dans cette Inde des pauvres qui sera décrite. Mais on nous fera également découvrir de quelle manière elles peuvent espérer sortir de leur condition... même si l'on se doute qu'elles seront peu nombreuses à y parvenir.
[+] Je ne suis pas spécialement portée sur le Kung Fu, qui sera un élément central dans l'évolution d'Heera, mais je trouve que l'auteur a bien amené son sujet. Ce sport est notamment mis en avant avec le personnage de Bruce Lee, utilisé comme modèle par les personnages. Le fait d'avoir quelques citations de lui ou quelques éléments le concernant renforce le réalisme dans lequel l'auteur a voulu donner à son histoire.
[+] Le style d'écriture est plutôt agréable. A la fois simple et fluide il est très accrocheur.
Ce que que j'ai moins aimé :
[-] Quelques facilités au niveau du scénario. Il y a assez peu de surprise quand au final du roman, dès le début du récit je me doutait bien que tout se finirai bien pour l'héroïne, mais j'ai trouvé la chute un peu trop évidente à mon gout.
Un roman jeunesse qui aborde des thématiques dure avec beaucoup de justesse dans une histoire plutôt accrocheuse. L'héroïne n'est pas épargnée et ne ressort que grandi de tout ce qui lui arrive. Un peu dommage de trouver quelques facilités sur la fin pour terminer en happy end.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire