vendredi 21 mai 2010

La Belle et la Bête et autres contes - Mme Leprince de Beaumont & Mme d'Aulnoy


Titre VF : La Belle et la Bête et autres contes
Auteurs : Mme Leprince de Beaumont & Mme d'Aulnoy
Editeur : Le Livre de Poche Jeunesse
1ère Edition : 1980
Genre : Classique, Conte
Pages : 186

Note : Les différents contes de ce recueil ont été repris dans d'autres recueil comportant d'autres histoire. Les informations ci-dessus sont celle de l'édition que j'ai eu entre les mains et comprenant ces 4 contes.


ADAPTATION DE : 'La Belle et la Bête' de Madame de Villeneuve.
ADAPTATIONS - Films : La Belle et la Bête (1945) || La Belle et la Bête (1991, Disney) || La Belle et la Bête 2 (1997, Disney) || Le Monde Magique de la Belle et la Bête (1998, Disney) || La Belle et la Bête (2009) || La Belle et la Bête (2014) || La Belle et la Bête (2017, Disney).
ADAPTATIONS - Série TV : La Belle et la Bête (3 Saisons. Terminée) - Beauty and the Beast (4 Saisons. En cours)


Pour sauver la vie de son père, la Belle accepte de rester à jamais prisonnière de la Bête. Mourra-t-elle sous les griffes du monstre ? Au pays des contes, tout est toujours possible, mais l'amour et la magie font souvent des miracles...

Découpé en 4 contes, ce petit recueil nous fait découvrir entre autre la véritable histoire de la Belle et la Bête, qui est en fait ce qui m'a motivé à le lire. Pour simplifier les choses, je vais mettre mon avis sur chacun des contes que l'on trouve dans ce recueil. 

LA BELLE ET LA BETE - Mme LEPRINCE DE BEAUMONT (1757)

Que dire que dire... Pas de réelle grande surprise dans cette histoire en fait. J'avais déjà lu une fois cette histoire mais en version résumée, finalement rien ne change. Elle est agréable à lire, mais au cours de ma lecture je n'ai pu m'empêcher de penser à la version adaptée par Disney (et pourtant c'est l'un de mes préféré), je suis arrivé à me demandé sur quoi ils se sont basé pour leur adaptation parce que franchement il n'y a pas nécessairement de lien avec l'histoire de Mme Leprince de Beaumont. 

LA PRINCESSE ROSETTE - Mme D'AULNOY

Pour celui-ci honnêtement je n'ai pas grand chose à dire, l'histoire est simpliste, peut-être même un peu trop. En revanche, l'une des choses que j'ai retenu c'est que Rosette a un caractère vraiment trop nias, à la limite de l'insupportable. 

LA BELLE AUX CHEVEUX D'OR - Mme D'AULNOY

Plus axé dans l'idée des quêtes improbable, j'ai été beaucoup plus charmée par cette histoire-là. Malgré tout, j'avais comme la sensation de l'avoir déjà vu dans un dessin animé mais j'ai du mal à me rappelé lequel. Un petit coup de cœur cette histoire-ci donc. 

L'OISEAU BLEU - Mme D'AULNOY

Le conte le plus long du livre et je doit le dire le plus travailler. L'histoire est prenante, même si par moment j'ai eu du mal à percevoir les enchaînements des actions. Des 4, c'est celui qui a le plus réveillé en moi mon côté fan-girl des contes de fées. Le seul petit bémol que je lui trouverait est le nom de ses personnages surtout le Prince et la méchante sœur. Ceci dit, aventure, personnage merveilleux et magie sont au rendez-vous dans ce conte.


Un petit recueil de conte sympathique.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire